Cuál es la conexión entre Taller de Picasso y la Biblioteca Herzog August? Cuál es la relación entre el literato catalán Manuel de Pedrolo (1918-1990) y el hispanista inglés Alan Soons (1925-2011), con la también conocida como Biblioteca Augusta? La respuesta la tenemos en uno de los ejemplares de la colección ‘Poemes i Dibuixos’ editada por la galería barcelonesa de Jordi Costa en el año 1983.
El libro, del cual se publicaron sólo 250 ejemplares, recoge un manuscrito y el poema ‘Simplement sobre la terra’ de Manuel de Pedrolo, ilustrado por un dibujo original y 27 reproducciones firmadas a mano por la artista Maria Montserrat Barenys, una de las pintoras del fondo de la Col·lecció Jordi Costa del Taller de Picasso de Barcelona.
‘Poemes i Dibuixos’ – Manuel de Pedrolo – Maria Montserrat Barenys (1983).
Uno de estos 250 ejemplares de este volumen de ‘Poemes i Dibuixos’ cayó en manos del hispanista inglés Alan Soons. Además, se sabe que este libro incluye una dedicatoria a mano de Barenys dirigida a Soons. Este volumen, el número 7 de la colección, forma parte del fondo de la Biblioteca Herzog August -o Biblioteca Augusta-.
La casa grande de los libros
La Biblioteca Herzog August está situada en Wolfenbüttel, Baja Sajonia (Alemania). Es una institución cultural de importancia internacional por su colección de libros de la Edad Media y de la Europa Moderna.
La biblioteca es famosa por su trabajo de investigación. No en vano atrae a centenares de académicos internacionales.
La Augusta fue fundada por Julius, duque de Brunswick- en 1572. En el siglo XVII fue la biblioteca más grande al norte de los Alpes. La biblioteca recibió el nombre de Duke Augustus (1579-1666), quien amplió la colección, que se mantuvo en Wolfenbüttel.
A pesar de que por esta zona de Alemania han pasado multitud de ejércitos a lo largo de la historia, la biblioteca siempre ha tenido una protección especial. Gracias a esto, es una de las bibliotecas más antiguas del mundo y nunca ha sufrido pérdidas.
‘Poemes i Dibuixos’ – Manuel de Pedrolo – Maria Montserrat Barenys (1983).
Tanto es así que la Biblioteca Herzog August tiene alrededor de 11.500 manuscritos y 900.000 libros, 350.000 de los cuales fueron impresos entre los siglos XV al XVIII. Un total de 3.500 son incunables, 75.000 son del siglo XVI, 150.000 son del siglo XVII y 120.000 son del siglo XVIII.
Libros raros
El ejemplar de ‘Poemes i Dibuixos’ de Manuel de Pedrolo i Maria Montserrat Barenys, editado per la galería Taller de Picasso, forma parte del fondo de la Biblioteca Augusta gracias al estudioso británico Alan Soons i su particular afición por coleccionar “libros raros”, es decir, muy selectos.
Nacido a Grantham (Inglaterra), Alan Soons escribió libros y numerosos artículos sobre la literatura de la Edad de Oro española. Después de servir a Royal Navy a la Segunda Guerra Mundial, estudió a Sheffield, Nottingham, Zaragoza y Harvard Universities.
Alan Soons.
Alan Soons fue miembro de varias universidades, como la de Buffalo, donde fue profesor titular desde 1972 hasta su jubilación. Pasó los últimos años de su vida repartiendo cuidadosamente su extensa colección de libros raros a varias bibliotecas como la Herzogin Anna Amalia Bibliothek de Weimar, la Herzog August Bibliothek de Wolfenbüttel y The Renaissance Center de Amherst (Massachusetts), donde murió en su casa.
